From the History of the Spread of Western Educational Ideas in Georgia (early 20th century)

Authors

  • Giorgi Loria Sokhumi State University

DOI:

https://doi.org/10.52340/sou.2023.21.38

Keywords:

Georgia, Russian Empire, Western Educational Ideas, Magazine „Education“, Magazine Concept

Abstract

At the beginning of the 20th century, Georgian magazines and news-papers widely covered the current situation in the country's educational life, info­rm­a­tion on teaching and upbringing, school textbooks, the training of professional teachers, and other issues. At this time, the views of Hermann Weimer, Jean-Jacques Rousseau, Otto Lippmann, Friedrich Nietzsche,  Herbert Spencer, William James, He­inrich Pestalozzi, Jan Amos Comenius, Cornelius Gurlitt, and others were pub­li­shed, as well as various letters about the organization of European and American school life, learning methods, teachers' professional associations, and problems exi­s­ting in schools and their overcoming.

     Two factors contributed to the spread of Western educational ideas in Georgia: 1. At the turn of the 19th and 20th centuries, European educational views, which were intensively spread in democratic circles in Russia, also influenced Georgia; 2. After re­turning to their homeland, young people educated in Europe actively participated in the renewal of the Georgian education system and, with the help of numerous magazines and newspapers, tried to share advanced European experience. One of the first professional educational journals in Georgia, „Education“, was distinguished by its publications about Western educational life, the founder, pub­li­sher and editor of which was the famous public figure, educator and public teacher Luarsab Botsvadze.

     Based on the historical-comparative research method used by us, the work ana­ly­zes the activities of the journal „Education“ in the history of the spread of Western edu­cational views. The results of the research showed that a large part of the pu­b­li­cations were translated by Luarsab Botsvadze and his associates and were oriented towards the needs of Georgian educational life, the need to share the experience of advanced European school life. The research confirmed the stated main goals and objectives, priority topics and conceptual educational visions of the journal.

References

ალანია (2012) ივანე გომართელი. ენციკლოპედია „საქართველო“, ტ. 2. მთავარი რედაქტორი ზურაბ აბაშიძე. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია. სტამბა შპს „საქართველოს მაცნე“ თბილისი;

ბოცვაძე (19081) ლუარსაბ ბოცვაძე. განათლება ძალაა, ჟურნალი „განათლე-ბა“, 1908, N1. გვ. 1-15;

ბოცვაძე (19082) ლუარსაბ ბოცვაძე. დედა ენა, როგორც საფუძველი სწავლებისა, ჟურნალი „განათლება“, 1908, N1. გვ. 57-80;

ბოცვაძე (19083) ლ.ბ-ძისა (ლუარსაბ ბოცვაძე). ბულგარია, სახალხო მასწავლებლები და მათი კავშირი. ჟურნალი „განათლება“, 1908, N1. გვ. 96-108.

ბოცვაძე (19084) უცხოეთის მიმოხილვა. ლას ბანისა, ლუარსაბ ბოცვაძის ფსევდონიმი. ჟურნალი განათლება, 1908. N2. გვ. 159-164.

ბოცვაძე (19085) ლუარსაბ ბოცვაძე. უცხოეთის ამბები, 1908, N1. გვ. 161-170;

ბოცვაძე (1911) ლუარსაბ ბოცვაძე. რედაქციისგან,„განათლება“, 1911, N1. 1-3;

ბოცვაძე (2023) ზურაბ ბოცვაძე. ლუარსაბ ბოცვაძე. შესავალი წერილი ლუარსაბ ბოცვაძის თხზულებათა პირველ ტომში, თბილისი, საქართველოს პა-რლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა.

გომელაური (1908) ივანე გომელაური. „პედაგოგიური აზრები ილია ჭავჭავაძის თხზულებებში, ჟურნალი „განათლება“, 1908, N1. გვ. 29-40;

ვაიმერი (1908) პედაგოგიის ისტორის დ-რ ვაიმერისა თარგმანი გერმანული-დან ნ. ლორთქიფანიძისა, ჟურნალი „განათლება“, 1908, N1. გვ. 81-95.

მიქაძე (1984) გივი მიქაძე. ფსევდონიმების ლექსიკონი. თბილისი, გამომცემლობა „მეცნიერება“;

მიქაძე (1961) მიქაძე, გ. ქართული ფსევდონიმების ლექსიკონი, გ. ლეონიძის სახ. ლიტერატურის მუზეუმი. ხელნაწერი. ინფორმაცია ხელმისაწვდო-მიაhttp://www.nplg.gov.g-e/gwdict/index.php?a¬=te-rm&d=¬2&t¬=29148

სახალხო განათლების... (1955) სახალხო განათლების ქართველი მოღვაწეები და სახალხო მასწავლებლები, კრ. 2. ვ. ქაჯაიას რედაქტორობით. სამეცნიერო მეთოთოდური კაბინეტის გამომცემლობა;

რუსო (1908) ჟ.ჟ. რუსო მისი მოძღვრება და მნიშვნელობა მე-XVIII საუკუნეში, Contrat social (საზოგადოებრივი ხელშეკრულება) და სხვ. ჟურნალი, „განათლება“, 1908, N 3-4. გვ. 41-76;

ყუმისთაველი (1908) გერმანიის მასწავლებელთა კავშირი, ა. ყუმისთაველისა, ჟურნალი „განათლება“, N1. გვ. 87-95;

ცომაია (19081) ასტრონომია, ანუ ვარსკვლავთმრიცხველობა - კოპერნიკიდან (1473-1543) ნიუტონით (1642-1727)წ. ს. ცომაიასი. ჟურნალი „განათლება“, 1908, N2. გვ. 46-59.

ცომაია (19082) ასტრონომია, ანუ ვარსკვლავთმრიცხველობა - კოპერნიკიდან (1473-1543) ნიუტონით (1642-1727)წ. ს. ცომაიასი. ჟურნალი „განათლება“-,19082, N3-4: გვ. 22-40).

ჭკუასელი (1981) ივანე ჭკუასელი, ჟურნალი „განათლება“ და მისი ადგილი ქართული პედაგოგიკური აზროვნების განვითარებაში. თბილისი, გამომცემლობა „განათლება“;

ჯეიმსი (1911) უილიამ ჯეიმსი. საუბრები ფსიქოლოგიაზე, ჟურნალი „განათლება“, 1911, N4,5,6;

ჯეიმსი (1912) უილიამ ჯეიმსი. საუბრები ფსიქოლოგიაზე, ჟურნალი „განათლება“, 1912, N 2,3,4;

Delaney, (IEP) James J. Delaney.Jean-Jacques Rousseau (1712 -1778),Niagara University USA.ხელმისაწვდომია საიტზე: https://iep.utm.edu/rousseau/#H4

Encyclopedia Britannica, William James. American psychologist and philosopher, Written by Horace M. Kallen, ხელმისაწვდომია https://www.br-itannica.-com/biography/William-James

Hesse (1995) Die Professoren und Dozenten der preussischen Pädagogischen Akademien (1926-1933) und Hochschulen für Lehrerbildung (1933-1941). Deutscher Studien Verlag, 1995 - 828 Seiten ხელმისაწვდომია საიტზეhttps://-books.google.de/books?id=fpQrAQAAIAAJ&q=Hermann+Weimer ვეიმარი

Horace M. Kallen (1925) Horace M. Kallen, The Philosophy of William James Drawn from his own Works, The Modern Library, New York, ხელმისაწვდომიასაიტზე. https://ia801302.us.archive.org/15/items/philosophyofwill00-jame/philosophyofwill00jame.pdf

Weingardt (2004) Martin Weingardt: Fehler zeichnen uns aus: transdisziplinäre Grundlagen zur Theorie und Produktivität des Fehlers in Schule und Arbeit-swelt. Klinkhardt, Bad Heilbrunn 2004 (bes. S. 42–44);

Rainer Bölling (1978) Rainer Bölling. Volksschullehrer und Politik Der Deutsche Lehrerverein 1918–1933, Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft Band 32, Herausgegeben von Helmut Berding, Jürgen Kocka, Hans-Ulrich Wehler, Göttingen. ხელმისაწვდომია საიტზე https://download.e-bookshelf.de/down-load/0003/8990/78/L-G-0003899078-0002337359.pdf

Published

2025-09-02

Issue

Section

Education Scientific