კერამიკული ჭურჭლის ლინგვოკულტუროლოგიური თავისებურებები
DOI:
https://doi.org/10.52340/sou.2022.20.03საკვანძო სიტყვები:
ლექსიკური, ლინგოკულტუროლოგიური ანალიზი, კერამიკა, კერამიკული ნაწარმი, ჭურჭელი, ფაიფური, ფაიანსი, ტერაკოტა, მაიოლიკაანოტაცია
კერამიკის მრავალსახეობისა და მისი მრავალფეროვანი ლექსიკის გავრცელება მთელ მსოფლიოში წარმოადგენს კვლევის მნიშვნელოვან წყაროს ისტორიის, კულტურის, ლინგვისტიკის და ლინგვოკულტუროლოგიის თვალსაზრისით. კერამიკული ლექსიკა ჩამოყალიბდა და განვითარდა ლინგვისტური და ექსტრალინგვისტური ფაქტორების გავლენით.
კერამიკული წარმოების ტერმინოლოგია საინტერესოა თავისი სტრუქტურული, სემანტიკური, ლინგოკულტუროლოგიური და კონცეპტუალური თვალსაზრისით.
სტატია ეხება თანამედროვე ინგლისური და ქართული ენების კერამიკული ლექსიკის პრობლემას, რომლის მიზანია კერამიკული ტერმინოლოგიის ანალიზი, მათი ლექსიკური და ლინგოკულტუროლოგიური მახასიათებლების მიხედვით.
წყაროები
აბულაძე (1973). ილია აბულაძე. ძველი ქართული ენის ლექსიკონი. გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი.
დიდი ქართულ-ინგლისური ლექსიკონი=A Comprehensive Georgian-English Dictionary (2 ტომად) შემდგ. რუსუდან ამირეჯიბი, შუქია აფრიდონიძე..., დონალდ რეიფილდი (მთ. რედ.) და სხვ. ლონდონი, გარნეტი.
ზანდუკელი (1982). მ. ზანდუკელი. ქართული ხალხური კერამიკა, გამომცემლობა „მეცნიერება“, თბილისი.
იზმაილოვი (2022) ევგენი იზმაილოვი, კანი თიხის მძიმე მდგომარეობაა. თიხა. იხილეთ ელექტრონული ვერსია: https://minikar.ru/ka/money/kozhetverdoe-sostoyanie-gliny-glina-svoistva-gliny-sostav/ (ბოლო ნახვა 2022 წლის 25 დეკემბერი)
თიხა და მისი თვისებები (2022) თიხა მისი თვისებები და გამოყენება. რა არის თიხა, მისი ტიპები და თვისებები, იხილეთ: https://minikar.ru/ka/pritchi/glinaeesvoistvai-primenenie-chto-takoe-glina-ee-vidy-i-svoistva-chto-nuzhno/ (ბოლო ნახვა 2022 წლის 25 დეკემბერი)
კინწურაშვილი (2011). თეა კინწურაშვილი. არქეოლოგიური კერამიკული ნაკეთობების კონსერვაციის მეცნიერული საფუძვლები (აწყურის შუაბრინჯაოს ხანის ძეგლის მაგალითზე). თბილისი. იხილეთ ელ-ვერსია https://el.ge/articles/1043 (ბოლო ნახვა 2022 წლის 25 დეკემბერი)
კობაიძე (2014) ნანა კობაიძე. ქართული ყველით „შეპყრობილი“, „მარანი“ - საინფორმაციო და ანალიტიკური პორტალი, იხილეთ: http://vinoge-.com/blogis-avtorebi (ბოლო ნახვა 2022 წლის 25 დეკემბერი)
მესხი (2012). ანა მესხი. ინგლისური ენის ისტორია იბერიული პრეისტორიის ფონზე. წიგნი I. გამომცემლობა „მწიგნობარი“. თბილისი.
ორბელიანი (1949) სულხან - საბა ორბელიანი, სიტყვის კონა ქართული, რომელ არს ლექსიკონი, ს. იორდანიშვილის რედაქციითა და წინასიტყვაობით, სახელგამი, თბილისი;
ფხაკაძე (2006). ნინო ფხაკაძე. მეთუნეობის ტერმინოლოგია ქართულში. დისერტაცია ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატის ხარისხის მოსაპოვებლად. თბილისი.
ჩიტორელიძე (2021). სოფიო ჩიტორელიძე. ქართული მხატვრული ფაიფურის ისტორიისათვის. ელექტრონული ჟურნალი „ახალი და თანამედროვე ხელოვნება“. სერია B. გიორგი ჩუბინაშვილის სახელობის ქართული ხელოვნების ისტორიისა და ძეგლთა დაცვის კვლევის ეროვნული ცენტრი. იხ. ელ-ვერსია: https://www.georgianart.ge/index.php/ka/2010-12-03-16-25-41/168-2014-11-19-16-38-53.html (ბოლო ნახვა 2022 წლის 25 დეკემბერს).
ჭუმბურიძე (2017). ა. ჭუმბურიძე. აღმოსავლური ფაიფურის (ჩინეთი, იაპონია) ტექნოლოგიური დახასიათება. რესტავრაცია/კონსერვაცია და კვლევა. თბილისი;
ჩუბინაშვილი (1840) დავით ჩუბინაშვილი. ქართულ-რუსულ-ფრანციცული ლექსიკონი, სანკტპეტერბურგი. იხილეთ ელ-ვერსია: https://iver¬ieli.-nplg.gov.ge/handle/1234/477541 (ბოლო ნახვა: 2022.25.12).
ჯავახიშვილი (1965). ივანე ჯავახიშვილი. მასალები საქართველოს მატერიალური კულტურის ისტორიისათვის.ნაკვ. 2. საფენელ-საგებელი, ავეჯი და ჭურჭელი. თბილისი;
ჯაოშვილი (1958). ვახტანგ ჯაოშვილი. კერამიკული მრეწველობა საქართველოში. საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემია, თბილისი.
Abercromby, J. (2015). John Abercromby. A Study of the Bronze Age Pottery of Great Britain and Ireland and its Associated Grave-Goods Cambridge University Press.
Cartwright, M. (2021). Cartwright Mark. Ancient Celtic Art, Sculpture, and Pottery.
Oppenheimer, St. (2007). Stephen Oppenheimer.The Origins of the British, Robinson, London.
Bryan, S. (2007). Sykes Bryan. The Blood of the Isles, Corgi Books.
Online Etymology Dictionary, იხ. ელ. გვერდი: https://www.etymonline.com/
Раппопорт, П. (1994). П. А. Раппопорт. Строительное производство Древней Руси (X–XIII вв.). СПб: Наука.
Секреты (2022) Секреты плетеного кружевного ирландского фарфора, производимого фирмой «Belleek», https://kulturologia.ru/blogs/031121/51588/ (ბოლო ნახვა 2022 წლის 25 დეკემბერი)
Чубинашвили (1984) Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили - Издательство „Сабчота Сакартвело“, Тбилиси.
